Südafrika für Genießer

19 Tage Mietwagenreise

ab Johannesburg bis Kapstadt oder umgekehrt

Diese Reise kombiniert die wichtigsten Höhepunkte des Südens und des Nordens von Südafrika. Aufgrund des Inlandsflugs zwischen Durban und George verringern sich die zu fahrenden Strecken. Dadurch gewinnt man mehr Zeit an den einzelnen Übernachtungsstationen. So entdecken Sie ohne Stress und Hektik alles, was einen gelungenen Südafrikaurlaub ausmacht.

Sie übernachten in luxuriösen Gästehäusern, Boutique-Hotels und Lodges der Kategorie fünf Sterne, die von uns persönlich für diese Tour ausgewählt und getestet wurden. Hier erleben Sie eine ganz persönliche Atmosphäre, die Ihnen kein anonymes Großstadthotel bieten kann.

Gerne ändern wir diesen Tourverlauf oder die Mietwagenkategorie anhand Ihrer individuellen Wünsche ab. Bitte kontaktieren Sie uns für Ihr persönliches Angebot. Diese Reise kann ganzjährig gestartet werden, wir empfehlen von Mai bis August den Schwerpunkt auf den Norden zu legen. Etwa drei Wochen Zeit sollten Sie sich für diese Strecke nehmen. Ein Allradfahrzeug ist für diese Strecke nicht notwendig.

 

Im Preis inklusive
· 18x Übernachtung in der Kategorie Deluxe *****
· 18x Frühstück, 5x Mittagessen, 5x Abendessen
· Aktivitäten laut Programm (davon 8x Tierbeobachtungsaktivität)
· 1x Mietwagen Klasse F (Audi A3 Automatik o.ä.) mit Navi
· umfangreiche Reiseunterlagen vor Abreise per Post
· eigene Büros vor Ort mit 24-Stunden-Hotline (deutsch/englisch)
· Absicherung nach dt. Reiserecht inkl. Reisepreissicherungsschein

Nicht im Preis inklusive
· nicht genannte Mahlzeiten
· nicht genannte oder optionale Aktivitäten
· nicht genannte Flüge und Transfers
· nicht genannte Eintrittsgelder und Conservation Fees
· sonstige persönliche Ausgaben, Trinkgelder
· persönliche Reiseversicherungen
· Extrakosten für Mietwagen, siehe Bedingungen in der PDF

Tourbeschreibung und Preise als PDF

 

Tag 1 bis Tag 3: Hazyview (ca. 60 km)

Bei Ankunft am Flughafen von Nelspruit bzw. an der vereinbarten Station erhalten Sie Ihren Mietwagen. Die nördlichen Ausläufer der Drakensberge bieten eine Vielzahl atemberaubender Aussichten. Während eines Tagesausflugs in Eigenregie erleben Sie die Höhepunkte der Panorama Route: God’s Window, Bourke’s Luck Potholes, Blyde River Canyon und die Three Rondavels, den berühmten Long Tom Pass, die Horseshoe und Lone Creek Wasserfälle, die ehemalige Goldgräberstadt Pilgrims Rest sowie die Mac Mac Pools.

Der Krüger Park beherbergt mehr als 150 verschiedene Säugetiere inklusive der so genannten „Big Five“, also Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn und Büffel. Über 500 verschiedene Vogelarten sowie viele Reptilien und Amphibien machen den Krüger Park zu einem ultimativen Wildlife-Erlebnis.

Das luxuriöse Summerfields Rose Retreat & Spa liegt zwischen Sabie und Hazyview ganz in der Nähe das Krüger Parks und den Attraktionen der Panorama Route. Die 12 Zeltsuiten haben Bad/WC, Klimaanlage, Tee/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe. Das Hotel hat eine Bar, ein Restaurant, einen Spabereich (gegen Aufpreis) und einen Garten mit Pool.

2x Übernachtung mit Frühstück – Summerfields Rose Retreat & Spa (Tented Suite)

 

Tag 3 bis Tag 5: Kruger Park (ca. 100 km)

Das Hamiltons Tented Camp ist das wohl bekannteste und berühmteste klassische Zeltcamp für anspruchsvolle Gäste in ganz Südafrika. Es liegt in einem 10.000 ha großen privaten Konzessionsgebiet direkt im Krüger Nationalpark. Das Camp wurde nach ökologischen Gesichtspunkten erbaut, um einen möglichst geringen Eingriff in die Natur zu gewährleisten.

Mit seiner hochwertigen Einrichtung und seinem hervorragenden Service knüpft das Camp an die glanzvolle Safari-Tradition vergangener Tage an. Es erwarten Sie köstliche Mahlzeiten, erlesene Weine und eine gemütliche Bar. Die sechs luxuriösen Zelt-Suiten des Camps bieten Bad/WC, Klimaanlage, Moskitonetze, Beobachtungsdeck mit Außendusche, Loungebereich, Telefon. Die Lodge bietet eine Bar, ein Restaurant mit Außendeck, einen Boma (traditioneller Essensplatz am Lagerfeuer) und einen Pool. Pro Übernachtung nehmen Sie an zwei geführten Pirschfahrten im offenen Geländewagen teil.

2x Übernachtung mit Vollpension und 4 Aktivitäten – Hamiltons Tented Camp (Tent Suite)

 

Tag 3 bis Tag 5: Sabi Sand (ca. 100 km)
– optional gegen Aufpreis buchbar –

In Sabi Sand geschieht etwas Einzigartiges im Herzen der afrikanischen Wildnis… Die luxuriösen Safari Lodges liegen inmitten des 65.000 Hektar umfassenden Sabi Sand Wildparks im Süden des Krüger Nationalparks. Jede der südafrikanischen Safari Lodges ist umgeben von aufregender Flora und Fauna. Hunderte von Tier-, Pflanzen- und Vogelarten leben hier, einschließlich der ‚Big Five‘ (Elefant, Büffel, Löwe, Leopard und Nashorn).
Bestens ausgebildete und erfahrene Ranger und Spurenleser garantieren für ein afrikanisches Safarierlebnis der Superlative.

In den gemütlichen Sabi Sabi Selati Camp Suiten erleben Sie ein authentisches Afrika. Die Einrichtung steht ganz im Zeichen der alten Eisenbahnlinie, von originalen Dampfmotortypenschildern, Signalen und anderen Erinnerungsstücken in der Lounge bis zu Sammlerstücken in jedem Zimmer. Abends leuchten Ihnen Windleuchten den Weg zu Ihrer Suite. Um die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts aufrecht zu erhalten, gab es im Selati Camp ursprünglich keinen Strom. Doch heute verfügt das Camp über Deckenventilatoren und Klimaanlagen, aber nachts wird das Camp noch immer von Öllampen, gemütlichen Lagerfeuern und Afrikas spektakulärem Sternenhimmel beleuchtet. Die 8 luxuriösen strohgedeckten Suiten, alle ausgestattet mit Badezimmern inkl. WC und Freiduschen, fügen sich harmonisch in die Buschlandschaft ein.

Diese Leistung kann optional dazugebucht werden.

2x Übernachtung mit Vollpension und 4 Aktivitäten – Selati Camp (Luxury Suite)

 

Tag 5 bis Tag 6: Badplaas (ca. 230 km)

Hier an den Hlumuhlumu Mountains treffen das Highveld und das Lowfeld aufeinander. Das klimatisch gemäßigte Highveld ist die Hochplateauebene, die bis nach Johannesburg reicht.
Das subtropische Lowveld reicht vom nördlichen Zululand-Natal über den Krüger Park bis nach Mosambik.

Am Komati River zwischen Barberton und Badplaas liegt in einem privaten Naturschutzgebiet in wunderschöner Umgebung die luxuriöse Dawsons Game and Trout Lodge. Das Gebiet bietet Entspannung und Erholung pur. Sie können im Fluss Forellen angeln oder zu Fuß die Tiere des Reservats (Giraffen, Zebras, Antilopen und mehr) entdecken. (8 Zimmer: Bad/WC, Kamin, Minibar, Tee/Kaffeezubereiter, Veranda. Hotel: Pool, Restaurant, Bar, TV-Lounge, sicheres Parken, Tierbeobachtungsaktivitäten)

1x Übernachtung mit Vollpension – Dawsons Game & Trout Lodge (Standard Room)

 

Tag 6 bis Tag 8: Hluhluwe (ca. 380 km)

Ihr Ziel ist ein knapp 8000ha großes privates Wildreservat bei Hluhluwe. Das Reservat beheimatet die Big Five sowie viele weitere afrikanische Wildtiere, unter anderem über 400 verschiedene Vogelarten. Hier im subtropischen Zululand erleben Sie eine atemberaubende immergrüne Naturlandschaft, selbst im südafrikanischen Winter.

Sie übernachten im 2012 frisch renovierten Tented Camp des Reservats in großzügigen Zeltsuiten. Sie nehmen pro Übernachtung an zwei geführten Pirschfahrten im offenen Geländewagen in das Reservat teil. (14 Suiten: Bad/WC, Veranda. Camp: Pool, Restaurant, Bar, Lounge, Boma, Spa, sicheres Parken)

2x Übernachtung mit Vollpension und 4 Aktivitäten – Thanda Tented Camp (Tent Suite)

 

Tag 6 bis Tag 8: Hluhluwe (ca. 380 km)
– optional gegen Aufpreis buchbar –

Ihr Ziel ist ein knapp 8000ha großes privates Wildreservat bei Hluhluwe. Das Reservat beheimatet die Big Five sowie viele weitere afrikanische Wildtiere, unter anderem über 400 verschiedene Vogelarten. Hier im subtropischen Zululand erleben Sie eine atemberaubende immergrüne Naturlandschaft, selbst im südafrikanischen Winter.

Sie übernachten in der Main Lodge des Reservats in über 200qm großen luxuriösen Villen. Sie nehmen pro Übernachtung an zwei geführten Pirschfahrten im offenen Geländewagen in das Reservat teil. (9 Suiten: Bad/WC, Badewanne, Außendusche, Sonnendeck mit Plunge Pool, Loungebereich mit Kamin. Lodge: Pool, Restaurant, Bar, Lounge, Boma, Spabereich (gegen Aufpreis), sicheres Parken)

Diese Leistung kann optional dazugebucht werden.

2x Übernachtung mit Vollpension und 4 Aktivitäten – Thanda Safari Lodge (Luxury Chalet)-

 

Tag 8 bis Tag 9: Umhlanga (ca. 260 km)

Weiter geht es bis zur quirligen Metropole Durban. Besuchen Sie die farbenprächtigen Märkte oder entspannen Sie einfach an einem der vielen ausgezeichneten Stadtstrände am warmen Indischen Ozean, der hier das ganze Jahr über zum Baden einlädt. Lohnenswert ist auch der Besuch der neuen uShaka Marine World, einem großen Aquarium- und Freizeitpark.

Im ruhigen Ferienörtchen Umhlanga, nur wenige Meter vom Meer entfernt mit einem tollen Ausblick, liegt die luxuriöse Teremok Lodge. Viele Shops, Restaurants und Cafes erreichen Sie in wenigen Autominuten. (8 Suites: Bad/WC, Klimaanlage, Kaffee/Teezubereiter, TV, Minibar, Safe, Balkon oder Veranda. Lodge: Pool, Garten, Lounge, Bar, Spabereich, sicheres Parken)

Bitte geben Sie Ihren Mietwagen spätestens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen von Durban bzw. an der vereinbarten Station ab.
1x Übernachtung mit Frühstück – Teremok Marine (Suite)

 

Tag 9 bis Tag 11: Knysna (ca. 60 km)

Bei Ankunft am Flughafen von George bzw. an der vereinbarten Station erhalten Sie Ihren neuen Mietwagen. Knysna ist bekannt durch die Lagune, die nur durch eine kleine Meerenge mit dem Indischen Ozean verbunden ist. Eine Sunset Cruise auf der Lagune ist ein echtes Highlight. Knysna ist das „Oyster Capital“, die Austern-Hauptstadt, Südafrikas. Die dichten Wälder laden zum Wandern ein, die nahe gelegene Buffalo Bay zum Baden. Aber auch der Ort Knysna lädt mit seinen Cafes, Shops und Boutiquen zum Schlendern ein.

Das Turbine Boutique Hotel befindet sich auf Thesen Island, einer kleinen Insel, die über eine Brücke mit dem Festland von Knysna verbunden ist. Thesen Island hat viele kleine Läden, Ferienhäuser und Bistros. Das Turbine Boutique Hotel war einmal ein Kraftwerk in der Bucht von Knysna und versorgte in alten Zeiten die ganze Umgebung mit Strom bis 1970. Erst im Jahr 2011 wurde der Betrieb vollends eingestellt, die alten Turbinen und Rohre wurden erhalten und sehen heute aus wie Kunstwerke in diesem liebevoll gestalteten Hotel. (24 Zimmer: Bad/WC, Safe, TV, Telefon, Klimaanlage / Heizung, Minibar, Kaffee- und Teezubereitung. Hotel: 3 Bars, 2 Restaurants, , Lounge, Pool, Spa (gegen Gebühr), sicheres Parken.)

2x Übernachtung mit Frühstück – The Turbine Boutique Hotel & Spa (Luxury Room)

 

Tag 11 bis Tag 12: Oudtshoorn (ca. 120 km)

Sie fahren durch das trockene Hinterland. Ihr Ziel ist Oudtshoorn, das Juwel der Kleinen Karoo Halbwüste, welches an der wunderschönen Route 62 liegt. Ein Stopp bei einer Straußenfarm darf nicht fehlen. Absolut sehenswert sind die Cango Caves, eine riesige Tropfsteinhöhlenlandschaft.

Das Rosenhof Country House in Oudtshoorn ist ein im Victorianischen Stil circa 1852 erbautes und vor kurzem restauriertes Fünf-Sterne-Hotel für anspruchsvolle Gäste, die das Natürliche lieben. Antike Möbel und warme Farben erzeugen ein sehr gemütliches Ambiente. Der liebevoll und tadellos angelegte Garten mit Springbrunnen, Kräutern und einem großen Rosengarten verführen zum Träumen und sind der ideale Ort für Verliebte. Die breiten Terrassen und das üppig wachsende Grün schaffen eine sehr romantische Atmosphäre. Der Rosenhof bietet Haute Cuisine, die traditionelle südafrikanische Küche mit internationalen Einflüssen kombiniert. Das Anwesen ist zudem für seine große Auswahl an Weinen bekannt.

1x Übernachtung mit Frühstück – Rosenhof Country House (Double Room)

 

Tag 12 bis Tag 14: Hermanus (ca. 360 km)

Weiter geht es in die „Walhauptstadt“ Südafrikas, nach Hermanus. Hier haben Sie beste Möglichkeiten, zwischen Juni und November Wale von der Küste aus zu beobachten. Sie können natürlich auch eine Bootsfahrt auf das offene Meer hinaus machen, um den größten Säugetieren der Erde noch näher zu kommen. Aber auch außerhalb der Walsaison im südafrikanischen Sommer hat Hermanus viel zu bieten. Es gibt sehr gute Badestrände, tolle Restaurants und mit dem Fernkloof Nature Reserve ein einmaliges Naturrefugium mit typischer Fynbosvegetation und vielen Wanderwegen. Selbst der Weinanbau hat hier in der Coastal Region mittlerweile den Insiderstatus verlassen. Über 30 Weingüter haben sich in verschiedenen Weinrouten zusammengeschlossen.

Am berühmten Grotto Beach von Hermanus liegt dieses moderne Gästehaus. Im Sommer können Sie am Strand relaxen, im Winter von Ihrem Zimmer aus Wale beobachten. (5 Zimmer: Bad/WC, Ventilator, TV, Safe, Minibar, Tee/Kaffeezubereiter, Telefon. Gästehaus: Terrasse, Loungebereich, Bar, Pool, Garten, sicheres Parken).

2x Übernachtung mit Frühstück – Mosselberg On Grotto Beach (Deluxe Room)

 

Tag 12 bis Tag 14: Hermanus (ca. 360 km)
– optional gegen Aufpreis buchbar –

Weiter geht es in die „Walhauptstadt“ Südafrikas, nach Hermanus. Hier haben Sie beste Möglichkeiten, zwischen Juni und November Wale von der Küste aus zu beobachten. Sie können natürlich auch eine Bootsfahrt auf das offene Meer hinaus machen, um den größten Säugetieren der Erde noch näher zu kommen. Aber auch außerhalb der Walsaison im südafrikanischen Sommer bietet die Umgebung tolle Strände und eine einmalige Natur.

Etwa 30 Autominuten außerhalb von Hermanus liegt das Grootbos Private Nature Reserve, eingebettet zwischen dem Indischen Ozean und den Kleinriversbergen, ein Ökoparadies mit einer eindrucksvollen Flora und (marinen) Fauna. Wale (saisonal), Delfine, Haie, Robben und Pinguine sind keine seltenen Gäste an der Walker Bay. Verschiedene Aktivitäten wie geführte Ausritte, geführte Wanderungen und geführte Ausfahrten sind bereits im Preis inklusive (11 Suiten in der Garden Lodge: Bad/WC, separater Loungebereich, Kamin, Minibar, Tee/Kaffeezubereiter, TV/DVD, Safe, Veranda. Hotel: Restaurant, Bar, Pool, Außendeck, Aktivitäten teilweise gegen Gebühr, Spa-Bereich, sicheres Parken)

Diese Leistung kann optional dazugebucht werden.

2x Übernachtung mit Vollpension und 4 Aktivitäten – Grootbos Private Nature Reserve (Forest Lodge Luxury Suite)

 

Tag 14 bis Tag 16: Stellenbosch (ca. 100 km)

Sie fahren weiter bis ins Herz der südafrikanischen Weinproduktion nach Stellenbosch. Unzählige Weingüter reihen sich aneinander, der ein oder anderen Weinprobe steht also nichts mehr im Wege. Die zweitälteste Stadt des Landes hat einen wunderschönen historischen Stadtkern mit vielen Gebäuden im kapholländischen Baustil. Cafés, Restaurants und Shops laden zum Bummeln und Verweilen ein.

Etwas außerhalb von Stellenbosch am landschaftlich wunderschönen Helshoogte Pass liegt dieses kleine aber sehr feine Weingut mit atemberaubendem Blick auf die Simonsberg Mountains. (7 Suiten: Bad/WC, Flachbild-TV mit DVD-Player, Klimaanlage, Nespresso-Maschine, iPod-Station, Minibar, Balkon oder Terrasse, Safe. Gästehaus: Pool, Garten, Bar, Restaurant, sicheres Parken, Transferservice gegen Gebühr)

2x Übernachtung mit Frühstück – Clouds Estate (Deluxe Room)

 

Tag 14 bis Tag 16: Stellenbosch (ca. 100 km)
– optional gegen Aufpreis buchbar –

Sie fahren in die berühmten Weingebiete des Western Capes. Unzählige Weingüter reihen sich aneinander, der ein oder anderen Weinprobe steht also nichts mehr im Wege. Sie fahren weiter bis ins Herz der südafrikanischen Weinproduktion nach Stellenbosch. Die zweitälteste Stadt des Landes hat einen wunderschönen historischen Stadtkern mit vielen Gebäuden im kapholländischen Baustil. Cafes, Restaurants und Shops laden zum Bummeln und Verweilen ein.

Sie übernachten im Delaire Graff Estate, welches malerisch am Helshoogte Pass zwischen Stellenbosch und Franschhoek liegt. Auf dem Gelände befinden sich ein Restaurant und ein Weinkeller. Hier haben Sie täglich die Möglichkeit an Kellerführungen und Weinproben teilzunehmen. Ebenfalls gibt es einen kostenlosen Transfer in den Ort Stellenbosch. Unzählige weitere Weingüter und Restaurants befinden sich ganz in der Nähe. (10 Suiten: Bad/WC, Klimaanlage, TV, Minibar, Telefon, Veranda mit Plunge Pool. Lodge: Pool, Restaurant, Weinkeller, Spa gegen Aufpreis, sicheres Parken)

Diese Leistung kann optional dazugebucht werden.

2x Übernachtung mit Frühstück – Delaire Graff Lodges & Spa (Luxury Lodge)

 

Tag 16 bis Tag 19: Cape Town (ca. 50 km)

Willkommen in der Mother City. Kapstadt ist wohl eine der schönsten Städte der Welt. Ihr erster Ausflug sollte auf den Tafelberg gehen, damit Sie sich erstmal einen Überblick verschaffen können. Ein Muss ist auch die Fahrt über den Chapmans Peak Drive, einer beeindruckenden Küstenstraße, die vorbei an der Pinguin-Kolonie von Boulders Beach bis zum Kap der guten Hoffnung führt. Kapstadt ist aber auch ein Shopping-Paradies. Die V&A-Waterfront lädt ein mit unzähligen Geschäften und Restaurants. Hier starten auch die Fähren zur ehemaligen Gefängnisinsel Robben Island. Im Gegensatz zu anderen Großstädten Südafrikas ist die Innenstadt von Kapstadt relativ sicher, sodass Sie einen Bummel vom Museumsbezirk zum bunten Bo-Kaap-Viertel nicht auslassen sollten.

Im ruhigen Vorort Oranjezicht unterhalb des Tafelberges liegt das moderne MannaBay Boutique-Guesthouse. Alle Highlights von Kapstadt erreichen Sie innerhalb von zehn bis 15 Fahrminuten. (8 Zimmer: Bad/WC, Föhn, Bademäntel-/schuhe, Klimaanlage, Fußbodenheizung, TV, Radio, Telefon, Fax, Internetzugang und Safe (ohne Gebühr), Minibar, Wasserkocher und Schreibtisch. Guesthouse: Pool, Lounge, Garten, sicheres Parken, kostenlose Dinner-Transfers, Fitnessraum).

3x Übernachtung mit Frühstück – MannaBay (Luxury Room)

 

Tag 16 bis Tag 19: Cape Town (ca. 50 km)
– optional gegen Aufpreis buchbar –

Willkommen in der Mother City. Kapstadt ist wohl eine der schönsten Städte der Welt. Ihr erster Ausflug sollte auf den Tafelberg gehen, damit Sie sich erstmal einen Überblick verschaffen können. Ein Muss ist auch die Fahrt über den Chapmans Peak Drive, einer beeindruckenden Küstenstraße, die vorbei an der Pinguin-Kolonie von Boulders Beach bis zum Kap der guten Hoffnung führt. Kapstadt ist aber auch ein Shopping-Paradies. Die V&A-Waterfront lädt ein mit unzähligen Geschäften und Restaurants. Hier starten auch die Fähren zur ehemaligen Gefängnisinsel Robben Island. Im Gegensatz zu anderen Großstädten Südafrikas ist die Innenstadt von Kapstadt relativ sicher, sodass Sie einen Bummel vom Museumsbezirk zum bunten Bo-Kaap-Viertel nicht auslassen sollten.

Dieses Luxushotel ist der neue Stern in Kapstadt und setzt Maßstäbe. Die Lage ist ideal, direkt am V&A Waterfront Clock Tower mit einer großen Auswahl an Geschäften und Restaurants sowie einem fantastischen Blick auf Hafen und Tafelberg. (30 Zimmer: Bad/WC, Föhn, Bademäntel-/ schuhe, Klimaanlage, TV, Radio, Telefon, Fax, Internetzugang und Safe (ohne Geb.), Minibar, Kaffeemaschine, Balkon. Hotel: Pool, Sonnenterrasse, Restaurant, Bar, sicheres Parken, Spabereich gegen Gebühr.)

Diese Leistung kann optional dazugebucht werden.

3x Übernachtung mit Frühstück – The Silo Hotel (Deluxe Superior Suite)

 

Tag 19: Cape Town International Airport Lounge

Als SA Travel Kunde sind Sie etwas ganz Besonderes und genießen den Komfort, den sonst nur Reisende der Business oder First Class in Anspruch nehmen können. Nutzen Sie diese wunderbare Möglichkeit, der Hektik am Abflugtag auf dem Flughafen zu entgehen und Ihre Urlaubserholung so lange wie möglich aufrecht zu erhalten.

Sie erhalten Zugang zur Flughafenlounge an Ihrem internationalen Abflughafen in Johannesburg, Kapstadt oder Windhoek. In der Lounge stehen Ihnen kostenlos Getränke, Snacks, Zeitungen, TV, Internet sowie Wasch- und Duschmöglichkeiten zur Verfügung (Angebot und Ausstattung können je nach Lounge variieren).

Bitte geben Sie Ihren Mietwagen spätestens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen von Cape Town bzw. an der vereinbarten Station ab.

 

Südafrika entdecken. erleben. verlieben.

Preise je nach Verfügbarkeit, Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere AGB.

ab 4739,- EUR
Aktuelle Preise - hier klicken