Hluhluwe & iSimangaliso Safari

ÜBER DIESE REISE

Das nördliche KwaZulu-Natal ist ist eine der wichtigsten Spots zur Tierbeobachtung in Südafrika. Der Hluhluwe-Imfolozi-Park bzw. die angrenzenden privaten Wildreservate beheimaten die Big Five und alle weiteren afrikanischen Wildtiere. Der iSimangaliso Wetland Park um den kleinen Ort St. Lucia ist ein einmaliges und tierreiches Refugium zwischen Salz- und Süßwasser an den endlosen Stränden des Indischen Ozeans. Nirgendwo auf der Welt leben mehr Nashörner, als in dieser Region.

Dieser Baustein ist englischsprachig und kann täglich gestartet werden. Individuelle Änderungen wie zum Beispiel die Anzahl der Übernachtungen, alternative Unterkünfte oder weitere Aktivitäten sind möglich. Gegen Aufpreis kann die Tour ab/bis Kapstadt bzw. Johannesburg gestartet werden. Diese Tour kann durch zusätzliche Inlandsflüge oder Landtransfers auch mit weiteren unserer Bausteine kombiniert werden. Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot.

ÜBERNACHTUNGSSTATIONEN

• 2x Hluhluwe
• 2x iSimangaliso Wetland Park

IM PREIS INKLUSIVE

• 4x Übernachtung in der Kategorie Superior ****
• 4x Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Abendessen
• private Transfers laut Programm
• vier Pirschfahrten im Hluhluwe Imfolozi Park
• vier geführte Aktivitäten im iSimangaliso Wetland Park
• Reiseunterlagen entsprechend des gebuchten Tourverlaufs
• Büros vor Ort mit 24-Stunden-Hotline (deutsch/englisch)
• Reisepreissicherungsschein

NICHT IM PREIS INKLUSIVE

• nicht genannte Mahlzeiten
• nicht genannte oder optionale Aktivitäten
• Flugleistungen
• nicht genannte Eintrittsgelder und Conservation Fees
• sonstige persönliche Ausgaben, Trinkgelder
• persönliche Reiseversicherungen
• durchgehende Reiseleitung

TAG 1: DURBAN

ONEWAY TRANSFER TO HLUHLUWE

Bei einem Transfer ab Ihrer Unterkunft werden Sie zu der vereinbarten Uhrzeit im Eingangsbereich Ihres Gästehauses, Ihrer Lodge oder Ihres Hotels abgeholt. Sie werden zu Ihrem Zielort gefahren und dort an Ihrer Unterkunft bzw. am Flughafen abgesetzt.

Bei einem Transfer ab Ihrem Flughafen werden Sie in der Ankunftshalle persönlich empfangen. Bitte achten Sie hier auf eine Person, die ein Schild mit Ihrem Namen bei sich trägt. Wenn in Ihrem Tourbook ein expliziter Abholort oder Treffpunkt genannt ist, begeben Sie sich bitte dort hin. Sie werden zu Ihrem Zielort gefahren und dort an Ihrer Unterkunft abgesetzt.

Dieser private Transfer wird von einem qualifizierten englischsprachigen Fahrer durchgeführt. Das Fahrzeug ist klimatisiert und entspricht Ihrer privaten Gruppengröße, es nehmen keine weiteren Personen teil. Das Transfer-Unternehmen hat alle notwendigen Lizenzen und Versicherungen für seine Fahrzeuge und Fahrer, um eine legale Personenbeförderung zu garantieren (kein Uber o. ä.). Bei Langstreckentransfers finden bei Bedarf Toiletten- und Verpflegungsstopps statt (Verpflegung nicht im Preis inklusive).

TAG 1 BIS TAG 3:

HLUHLUWE

Ihr nächstes Ziel ist der Hluhluwe-Imfolozi Park, der sich in die nördliche Hluhluwe-Sektion und die südliche Imfolozi-Sektion unterteilt. Die beiden gleichnamigen Flüsse waren hier die Namensgeber. Der Park beheimatet die Big Five, also Elefanten, Löwen, Leoparden, Nashörner und Büffel, sowie viele weitere afrikanische Wildtiere. Insbesondere die Nashorn-Population ist hier so groß wie nirgends anders auf der Welt. Der Park zählt mit seinen über 20000ha aus sanften Hügellandschaften und offenen Savannen zu den schönsten staatlichen Wildreservaten in Südafrika.

Die luxuriöse Rhino Ridge Safari Lodge ist die einzige private Lodge in der Hluhluwe-Sektion des Parks und bietet atemberaubende Ausblicke über den afrikanischen Busch. Die Lodge verfügt über einen Außenpool, ein Sonnendeck, eine Feuerstelle, eine Bar, ein Restaurant und einen Spa-Bereich (gegen Gebühr). Die 16 modernen Zimmer haben ein Bad/WC, eine Klimaanlage, einen Ventilator, eine Minibar, einen Tee-/Kaffeezubereiter, einen Safe, ein privates Außendeck und kostenloses WLAN. Die Family Rooms verfügen über zwei separate Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad/WC. Die Luxury Bush Villas haben einen zusätzlich einen Loungebereich mit Kamin und ein größeres Außendeck. Die Honeymoon Bush Villas bieten zusätzlich einen privaten Plunge Pool auf dem Außendeck.

Pro Übernachtung nehmen Sie an zwei geführten Pirschfahrten im offenen Geländewagen teil (englischsprachig, Teilnahme mit weiteren Personen), welche jeweils nachmittags vor dem Abendessen und morgens vor dem Frühstück durchgeführt werden. Die Eintrittsgebühren (Conservation Fees) zahlen Sie vor Ort.

RHINO RIDGE SAFARI LODGE (SAFARI ROOM)

2X ÜBERNACHTUNG MIT VOLLPENSION UND 4 AKTIVITÄTEN

TAG 1 BIS TAG 3:

HLUHLUWE

OPTIONAL UPGRADEBAR AB 675 € PRO PERSON

Ihr Ziel ist das etwa 24.000ha große private Manyoni Game Reserve bei Hluhluwe in nördlichen KwaZulu-Natal. Das Reservat beheimatet die Big Five sowie viele weitere afrikanische Wildtiere. Im Gegensatz zum staatlich geführten Hluhluwe Imfolozi Park haben nur Übernachtungsgäste Zutritt zu den privaten Reservaten. Diese sind also für einen kurzen Aufenthalt deutlich besser für einmalige Tierbeobachtungen geeignet. Die kleinen Lodges bieten zudem eine sehr persönliche Atmosphäre. Speziell ausgebildete Ranger sorgen für ein Naturerlebnis erster Klasse.

Die exklusive Leopard Mountain Lodge liegt auf einer Anhöhe und bietet einen atemberaubenden Ausblick auf den afrikanischen Busch, den Msunduze River im Tal und die mächtigen Lebombo Mountains im Hintergrund. Die neun freistehenden luxuriösen Chalet-Suiten verfügen über ein offenes Bad mit Dusche und separatem WC, eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Tee/Kaffeezubereiter und eine Veranda mit Außendusche, Sitzmöglichkeiten, Hängematte, privatem Plunge Pool und einmalgem Ausblick. Die Lodge bietet ein Aussichtsdeck, eine Bar, ein Restaurant, einen Boma (traditioneller Essensplatz am Lagerfeuer), einen SPA-Bereich gegen Gebühr und kostenloses WLAN.

Pro Übernachtung nehmen Sie an zwei geführten Pirschfahrten im offenen Geländewagen teil (englischsprachig, Teilnahme mit weiteren Personen), welche jeweils nachmittags vor dem Abendessen und morgens vor dem Frühstück durchgeführt werden.

Diese Leistung kann gegen Aufpreis dazugebucht werden.

LEOPARD MOUNTAIN LODGE (LUXURY SUITE)

2X ÜBERNACHTUNG MIT VOLLPENSION UND GETRÄNKEN UND 4 AKTIVITÄTEN

TAG 1 BIS TAG 3:

HLUHLUWE

OPTIONAL UPGRADEBAR AB 1.660 € PRO PERSON

Ihr Ziel ist die etwa 30.000ha große Munywana Safari Conservancy bei Hluhluwe im nördlichen KwaZulu-Natal. Das Wildschutzgebiet, welches an den iSimangaliso Weiland Park angrenzt, ist aus den drei privaten Reservaten Phinda, Zuka und Bumbeni hervorgegangen, wobei Phinda immer noch den größten Anteil besitzt. Es beheimatet die Big Five sowie viele weitere afrikanische Wildtiere. Im Gegensatz zum staatlich geführten Hluhluwe-Imfolozi-Park haben nur Übernachtungsgäste Zutritt zu dem privaten Reservat. Dieses ist also für einen kurzen Aufenthalt deutlich besser für einmalige Tierbeobachtungen geeignet. Die kleinen Lodges bieten zudem eine sehr persönliche Atmosphäre. Speziell ausgebildete Ranger sorgen für ein Naturerlebnis erster Klasse.

Die luxuriöse Phinda Mountain Lodge liegt oben auf einem Bergkamm mit fantastischem Ausblick in das darunter liegende Tal. Die 23 Cottages und Suiten verfügen über ein Bad/WC, eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Tee/Kaffeezubereiter, einen Safe sowie eine Veranda mit Sitzgelegenheiten, einer Außendusche und einem privaten Plungepool. Die Cottages sind etwa 65qm groß, die Suiten etwa 115qm. Die Familieneinheiten sind geräumiger und mit zwei Schlafzimmern jeweils mit eigenem Bad/WC ausgestattet. Die Lodge bietet einen Pool, ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge, einen Boma (traditioneller Essplatz am Lagerfeuer), einen Fitnessraum, einen SPA-Bereich gegen Gebühr und kostenloses WLAN.

Pro Übernachtung nehmen Sie an zwei geführten Pirschfahrten im offenen Geländewagen teil (englischsprachig, Teilnahme mit weiteren Personen), welche jeweils nachmittags vor dem Abendessen und morgens vor dem Frühstück durchgeführt werden. Zusätzlich ist die Teilnahme an geführten Game Walks möglich (nach Verfügbarkeit).

Diese Leistung kann gegen Aufpreis dazugebucht werden.

PHINDA MOUNTAIN LODGE (SUITE)

2X ÜBERNACHTUNG MIT VOLLPENSION UND GETRÄNKEN UND 4 AKTIVITÄTEN

TAG 3: HLUHLUWE

ONEWAY TRANSFER TO ISIMANGALISO

Bei einem Transfer ab Ihrer Unterkunft werden Sie zu der vereinbarten Uhrzeit im Eingangsbereich Ihres Gästehauses, Ihrer Lodge oder Ihres Hotels abgeholt. Sie werden zu Ihrem Zielort gefahren und dort an Ihrer Unterkunft bzw. am Flughafen abgesetzt.

Bei einem Transfer ab Ihrem Flughafen werden Sie in der Ankunftshalle persönlich empfangen. Bitte achten Sie hier auf eine Person, die ein Schild mit Ihrem Namen bei sich trägt. Wenn in Ihrem Tourbook ein expliziter Abholort oder Treffpunkt genannt ist, begeben Sie sich bitte dort hin. Sie werden zu Ihrem Zielort gefahren und dort an Ihrer Unterkunft abgesetzt.

Dieser private Transfer wird von einem qualifizierten englischsprachigen Fahrer durchgeführt. Das Fahrzeug ist klimatisiert und entspricht Ihrer privaten Gruppengröße, es nehmen keine weiteren Personen teil. Das Transfer-Unternehmen hat alle notwendigen Lizenzen und Versicherungen für seine Fahrzeuge und Fahrer, um eine legale Personenbeförderung zu garantieren (kein Uber o. ä.). Bei Langstreckentransfers finden bei Bedarf Toiletten- und Verpflegungsstopps statt (Verpflegung nicht im Preis inklusive).

TAG 3 BIS TAG 5:

ISIMANGALISO WETLAND PARK

Der iSimangaliso Wetland Park ist ein einzigartiger Naturpark bestehend aus Feucht- und Küstengebieten, wie es ihn in Afrika kein zweites Mal gibt. Seit 1999 gehört der Park zum UNESCO Weltnaturerbe. Auf einer Fläche von über 13.000qkm, davon 850qkm Meeresschutzgebiete und einer Küstenlinie von 220km, eröffnen sich atemberaubende Einblicke in verschiedene Ökosysteme und Tierwelten. Von den klaren Gewässern des Indischen Ozeans und den weitestgehend unberührten Sandstränden geht es über in bewaldete Dünenbereiche und ein Mosaik aus Feuchtgebieten, Grasland, Wäldern, Seen und Savanne. Von den zuletzt erfassten 6.500 Tier- und Pflanzenarten kommen einige nur hier oder nur in Südafrika vor.

Diese einzigartige Lodge liegt abseits der üblichen Touristenströme auf der KwaNibela Halbinsel im Lake St. Lucia und ist nur per Bootstransfer vom Festland aus erreichbar – ideal für alle, die Ruhe und Abgeschiedenheit in der Natur suchen. Die freistehenden Chalets sind zum Lake St. Lucia ausgerichtet und verfügen über ein Bad/WC, eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Tee/Kaffeezubereiter, einen Safe, einen Loungebereich, eine Veranda und kostenloses WLAN. Die Deluxe Chalets bieten mehr Privatsphäre und haben zusätzlich eine Außendusche und Außenbadewanne. Die Lodge bietet ein Restaurant, eine Bar, ein Aussichtsdeck mit Feuerstelle, zwei Pools und einen Spa-Bereich (gegen Gebühr).

Pro Übernachtung nehmen Sie an zwei geführten Aktivitäten aus dem Angebot der Lodge teil (Pirschfahrten im offenen Geländewagen, Bootsfahrten auf dem Lake St. Lucia, Bush Walks), die englischsprachig sind und mit weiteren Personen durchgeführt werden. Bootstransfers starten um 13 Uhr und um 15 Uhr am False Bay Park, Selbstfahrer können ihren Mietwagen dort sicher parken. Die Bootstransfers sind im Preis inklusive, die Eintritts- und ggf. Parkgebühren für den False Bay Park zahlen Sie vor Ort.

MALKOHA LAKE ST. LUCIA (DOUBLE CHALET)

2X ÜBERNACHTUNG MIT VOLLPENSION UND 4 AKTIVITÄTEN

TAG 3 BIS TAG 5:

ISIMANGALISO WETLAND PARK

OPTIONAL UPGRADEBAR AB 1.015 € PRO PERSON

Der iSimangaliso Wetland Park ist ein einzigartiger Naturpark bestehend aus Feucht- und Küstengebieten, wie es ihn in Afrika kein zweites Mal gibt. Seit 1999 gehört der Park zum UNESCO Weltnaturerbe. Auf einer Fläche von über 13.000qkm, davon 850qkm Meeresschutzgebiete und einer Küstenlinie von 220km, eröffnen sich atemberaubende Einblicke in verschiedene Ökosysteme und Tierwelten. Von den klaren Gewässern des Indischen Ozeans und den weitestgehend unberührten Sandstränden geht es über in bewaldete Dünenbereiche und ein Mosaik aus Feuchtgebieten, Grasland, Wäldern, Seen und Savanne. Von den zuletzt erfassten 6.500 Tier- und Pflanzenarten kommen einige nur hier oder nur in Südafrika vor.

Die luxuriöse Makakatana Bay Lodge liegt etwa 30 Autominuten vom kleinen Ort St. Lucia entfernt mitten im iSimangaliso Wetland Park am Ufer des Lake St. Lucia. Die Mischung aus Abgeschiedenheit in der Natur sowie Tierbeobachtungsmöglichkeiten zu Wasser und zu Land machen diese Safari Lodge zu einem ganz besonderen Erlebnis. Die sieben freistehenden Chalets bieten ein Höchstmaß an Privatsphäre und verfügen über ein Bad/WC, eine Klimaanlage, einen Safe, einen Tee/Kaffeezubereiter, eine Minibar und ein Außendeck mit Außendusche und Außenbadewanne. Die Family Suites haben zwei separate Schlafzimmer, die sich ein Bad/WC teilen. Die Lodge bietet ein Außendeck mit Pool, eine Lounge, eine Bar, einen Boma (traditioneller Essensplatz am Lagerfeuer) sowie kostenloses WLAN.

Pro Übernachtung nehmen Sie an zwei geführten Aktivitäten teil (Pirschfahrten im offenen Geländewagen, Bootsfahrten auf dem Lake St. Lucia, Beach Safaris), die englischsprachig sind und mit weiteren Personen durchgeführt werden.

Diese Leistung kann gegen Aufpreis dazugebucht werden.

MAKAKATANA BAY LODGE (LUXURY SUITE)

2X ÜBERNACHTUNG MIT VOLLPENSION UND GETRÄNKEN UND 4 AKTIVITÄTEN

TAG 3 BIS TAG 5:

KOSI BAY

OPTIONAL UPGRADEBAR AB 1.060 € PRO PERSON

Kosi Bay liegt ganz im Norden des iSimangaliso Wetland Parks, einem UNESCO Weltnaturerbe, und ist ein magischer Ort der Seen, Flüsse, unberührten Strände, Buschland und Küstenwälder. Dieses 11.000ha große und wenig besuchte Naturreservat an der Grenze zu Mosambik ist ein subtropisches Paradies, das über 250 Vogelarten ein Zuhause bietet. Um Kosi Bay zu besuchen ist ein Allradfahrzeug oder ein Transfer notwendig.

Die Thonga Beach Lodge ist kein typisches Strandresort, wie es sie etwa in Mosambik oder auf Mauritius gibt. Hier kommen Liebhaber von Einsamkeit und unendlich viel Natur auf ihre Kosten. Die Lodge liegt eingebettet zwischen dem endlosen weißen Sandstrand sowie den unberührten Wäldern im Hinterland. Ein kurzer Boardwalk führt direkt zum ganzjährig warmen Indischen Ozean. Die elegant-rustikale Lodge verfügt über zwölf Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe und Veranda. Die Forest Rooms blicken auf den ursprünglichen Wald. Die Ocean View Rooms haben einen Meerblick. Die Deluxe Ocean View Rooms haben zusätzlich einen Plunge Pool auf der Veranda. Die Familieneinheiten verfügen über zwei separate Schlafzimmer jeweils mit eigenem Bad/WC. Die Lodge bietet ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge, Wellness (gegen Gebühr), einen Pool, eine Terrasse, ein Sonnendeck am Strand und kostenloses WLAN im Gemeinschaftsbereich.

Im Übernachtungspreis inklusive sind ausgewählte Aktivitäten wie geführte Schnorcheltouren, Wanderungen, Sonnenuntergangsfahrten, kulturelle Besuche, saisonal von November bis Februar Ausflüge zu den Schildkröten sowie die Hin- und Rücktransfers zwischen Sodwana Bay und der Lodge. Die Aktivitäten und Transfers sind englischsprachig und finden mit weiteren Personen statt. Bitte beachten Sie die in Ihrem Tourbook genannten Transferzeiten. Die Conservation Fees bezahlen Sie vor Ort.

Diese Leistung kann gegen Aufpreis dazugebucht werden.

THONGA BEACH LODGE TWO NIGHTS PACKAGE (DELUXE OCEAN VIEW ROOM)

2X ÜBERNACHTUNG MIT VOLLPENSION UND 4 AKTIVITÄTEN

TAG 5: ST. LUCIA

ONEWAY TRANSFER TO DURBAN AREA

Bei einem Transfer ab Ihrer Unterkunft werden Sie zu der vereinbarten Uhrzeit im Eingangsbereich Ihres Gästehauses, Ihrer Lodge oder Ihres Hotels abgeholt. Sie werden zu Ihrem Zielort gefahren und dort an Ihrer Unterkunft bzw. am Flughafen abgesetzt.

Bei einem Transfer ab Ihrem Flughafen werden Sie in der Ankunftshalle persönlich empfangen. Bitte achten Sie hier auf eine Person, die ein Schild mit Ihrem Namen bei sich trägt. Wenn in Ihrem Tourbook ein expliziter Abholort oder Treffpunkt genannt ist, begeben Sie sich bitte dort hin. Sie werden zu Ihrem Zielort gefahren und dort an Ihrer Unterkunft abgesetzt.

Dieser private Transfer wird von einem qualifizierten englischsprachigen Fahrer durchgeführt. Das Fahrzeug ist klimatisiert und entspricht Ihrer privaten Gruppengröße, es nehmen keine weiteren Personen teil. Das Transfer-Unternehmen hat alle notwendigen Lizenzen und Versicherungen für seine Fahrzeuge und Fahrer, um eine legale Personenbeförderung zu garantieren (kein Uber o. ä.). Bei Langstreckentransfers finden bei Bedarf Toiletten- und Verpflegungsstopps statt (Verpflegung nicht im Preis inklusive).

WICHTIGE HINWEISE ZU DIESER REISE

Alle genannten Preise gelten vor Buchung nach Verfügbarkeit und basieren auf der genannten Teilnehmerzahl. Irrtümer vorbehalten. Alternative Verfügbarkeiten, Saisonüberschneidungen oder Wechselkursschwankungen können zu Preisänderungen führen. Bitte fordern Sie Ihr persönliches Tourangebot mit Ihren gewünschten Reisedaten an. Dieses Tourangebot versteht sich exklusive Flugleistungen.

Der Kinderpreis gilt für ein Kind unter 12 Jahren, das im Zimmer seiner Eltern übernachtet. Ein Kind unter zwei Jahren übernachtet kostenlos. Für Kinder ab 12 Jahren gilt in der Regel der Erwachsenenpreis. Nicht alle Unterkünfte erlauben Kinder jeden Alters.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Reisekrankenversicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung einschließlich einer Rückbeförderung bei Unfall, Krankheit oder Tod. Auf Wunsch unterbreiten wir ein entsprechendes Angebot.

Zur Einreise wird ein Reisepass benötigt. Abhängig von der Staatsangehörigkeit muss evtl. im Vorfeld ein Visum beantragt werden. Minderjährige unter 18 Jahren müssen ggf. weitere Dokumente mitführen. Die genauen Bestimmungen teilen wir Ihnen vor Buchung mit. Reisende, die sich in einem Gelbfieber gefährdeten Gebiet aufgehalten haben, müssen eine Gelbfieberimpfung nachweisen.

Die Regionen um den Krüger Park, den Hluhluwe-Imfolozi-Park, den iSimangaliso Wetland Park sowie das östliche Eswatini sind Malaria gefährdete Gebiete.

Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bitte fragen Sie geeignete Angebote an.

Veranstalter dieser Reise ist die South Africa Travel GmbH & Co. KG, Buddestraße 9, 33602 Bielefeld, Deutschland, Tel +49 521 33676880.

UNGEFÄHRE ZUSÄTZLICHE KOSTEN, DIE NICHT IM PREIS INKLUSIVE SIND

Langstreckenflüge in das südliche Afrika in der Economy Class kosten ab 900 EUR, in der Hochsaison können die Preise deutlich über 1000 EUR liegen. Flüge in der Premium Economy Class sind ab 1500 EUR erhältlich, in der Business Class kosten die Flüge ab 2500 EUR (jeweils pro Person für Hin- und Rückflug). Alle Preise sind Durchschnittswerte je nach Airline und Saison. Die tatsächlichen Preise zu einem bestimmten Zeitpunkt hängen vom Buchungsaufkommen ab und können abweichen. Insbesondere in der Hochsaison empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung.

Ein leichtes Mittagessen kostet etwa 5 EUR (kl. Salat, Suppe) bis 8 EUR (Pizza, Pasta, Burger) pro Person, ein Abendessen etwa 10 EUR (Pizza, Pasta, Burger, gr. Salat) über 12 EUR (Steak, Fisch) bis 22 EUR (Drei-Gänge-Menü) pro Person. Kaffee, Tee, Bier oder Softdrinks kosten etwa 1,70 EUR pro Tasse bzw. Glas. Die Preise können je nach Region oder Art des Restaurants nach oben oder unten abweichen.

Eintritte in Nationalparks kosten zwischen 5 EUR und 25 EUR pro Person pro Tag, je nach Größe und Bekanntheit des Parks. Eintritte in Museen oder zu sonstigen Sehenswürdigkeiten kosten zwischen 3 EUR und 20 EUR pro Person. Kinder unter 12 Jahren zahlen in der Regel den halben Preis.